O roteirista do filme O Ladrão de Raios, Craig Titley, cedeu uma entrevista ao "The Hollywood Reporter" contando sobre como é fazer uma adaptação de um livro para as telonas. Confira abaixo um trecho da matéria:
"Titley vê uma forma original para adaptar: 'Eu gosto de adaptações, onde há muito espaço para mexer e ser criativo, trazer novos elementos ao contrário de algo que você tem que tratar o material como fonte sagrada.' "
"Titley vê uma forma original para adaptar: 'Eu gosto de adaptações, onde há muito espaço para mexer e ser criativo, trazer novos elementos ao contrário de algo que você tem que tratar o material como fonte sagrada.' "
"Titley enfrentou diversos desafios na adaptação 'Percy'. 'Quando a Fox comprou os livros não tinha ideia de que estava sendo bem sucedida como estava, tão originalmente havia um pouco mais de ser chute livre e extravagante com o material original.'
Uma coisa que precisava mudar eram os filmes com temática muito jovem. 'Eles foram super-super infantis e um pouco estúpido às vezes. Nós não queríamos fazer um filme infantil e pateta.'
O verdadeiro desafio foi manter em pé a linha tênue entre ser fiel ao espírito da fonte material, sabendo que ele teve de tomar certas liberdades na adaptação para a tela sem alienar os fãs dos livros.
O que eles queriam era algo similar em tom ao mais recente 'Harry Potter' com o seu apelo adolescente, elementos de romance e ação hardcore."
O que eles queriam era algo similar em tom ao mais recente 'Harry Potter' com o seu apelo adolescente, elementos de romance e ação hardcore."
Para ler a matéria completa (em inglês): http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/news/e3if944e88734e00aa37dd62f1a6643e9c8
Fonte: http://www.olimpianosrj.com/2010/01/mais-uma-entrevista-com-o-roteirista-de.html
Fonte: http://www.olimpianosrj.com/2010/01/mais-uma-entrevista-com-o-roteirista-de.html
0 comentários:
Postar um comentário