O site San Francisco Bay Area divulgou uma entrevista com o atores de PJ. Confira a tradução dela abaixo:
Adolescência não é fácil nem para os deuses
Sentamos juntos em uma conferência dentro do Mandarin Oriental Hotel, as quatro jovens estrelas do novo filme de aventura familiar do diretor Chris Columbus, “Percy Jackson & Os Olímpianos: O Ladrão de Raios,” pareciam jovens adultos normais, se não mais bonitos que o normal. Eles brincaram e provocaram e interrompiam uns aos outros. Mas na câmera, não fizeram nenhum erro, eles não era nada além de extraodinários: Todos interepretam semi-deuses, as crianças dos deuses Gregos e Romanos.
E ainda, como Logan Lerman, 18 anos, que interpreta Percy Jackson, o filho do deus do mar, Poseidon com uma mulher mortal (intrepretada por Catherine Keener, sendo por si mesma uma deusa), notou, que o senso de humanidade é o ponto essencial. “É isso que é tão chamativo no filme. Nós somos estudantes do ensino médio normais, com problemas do cotidiano normais, e até defeitos. E isso e tratado como uma qualidade.”
Adaptado da séri best-seller de livros infantis de Rick Riordan, “Percy Jackson” é a mais nova adaptação de livro com técnicas avançadas de CGI que é feita em um grande estúdio e dirigida por Columbus, que dirigiu os dois primeiros filmes do Harry Potter, “Esqueceram de Mim”, “Goonies” e outros filmes clássicos de família. A premissa básica do livros (e do filme) são a quantidade de adolescente descententes de deuses Gregos que existe na Terra – junto com Percy e Annabeth (Alexandra Daddario), filha da deusa da sabedoria, Atena; Luke (Jake Abel), filho de Hermes; e Grover (Brandon T. Jackson), um sátiro de cascos que é protetor de Percy e seu confidente. O grupo se junta quando Zeus (interpretado por Sean Bean) acusa Percy de roubar seu raio-mestre. As nuvens literalmente se acumulam no céu, e o grupo deve viajar armados e juntas suas forças e conseguir o raio-mestre de volta – encontrando personagens mitológicos famosos, como Medusa (Uma Thurman) e Perséfone (Rosario Dawson). Ah e isso se passa na América atual.
Columbus, que confessou numa entrevista por telefone que se sentiu pronto para “aposentar a tela verde” depois de seus filmes do Harry Potter, aceitou imediatamente a idéia de seres mitológicos no mundo real.
“É um opotunidade de realmente apresentar esse mundo as crianças,” ele disse, “mitos gregos modernos e de alta qualidade.”
Num mundo tão feito por CGI, você pode imaginar que a maioria das cenas foram pré determinadas, deixando pouco espaço para os atores, bem, atuarem, mas esse não é o caso. Quando há cenas de design, os animadores fazem pequenos vídeos – “pré visualização,” eles dizem – que permite o elenco e a equipe a imaginar como o produto final irá ficar. Mas quando é pra filmar, Columbus premite um certo grau de improvisação.
Tome por exemplo as cenas de luta de espada, que são muitas em “Percy Jackson.” As cenas podem ser pensadas de antemão, e os atores podem estar posicionados na frente de uma tela verde, mas ainda há espaço para adicionar outras coisas. Uma discurssão espirituosa surgiu entre os quatro atores principais sobre um duelo entre Lerman e Abel. Aparentemente Lerman, Abel e Columbus fizeram uma sequência crucial no script. “Vai mudar, o tempo todo,” Abel disse sobre a natualidade das cenas de ação. “Meses planejando, para mudar no momento,” disse Lerman, que acrescentou reverêncialmente “Com Chris, é tudo uma descoberta.”
Uma coisa que se percebe, claramente, é o quão animados as jovens estrelas estavam em trabalhar com Columbus. Enquanto o grupo varia entre idades de jovens até 20 e poucos (Jackson não falou sua idade por que, como James Dean, ele se acha “imortal”), todos adoravam as história de Columbus.
“Você sabe, Spielberg o tirou da escola para ‘Gremlins’” Abel disse se referindo ao sucesso dos anos 80 de Columbus. “Meus amigos de infância estão realmente com inveja por eu estar trabalhando com ele.” Depois Lerman disse, “A ultima cena me lembra ‘Goonies’” o fato é que isso foi lançado antes dele ter nascido com certeza.
Columbus ofereceu elogios de volta. Ele riu quando perguntaram sobre sua longa lista de filme para adolescentes.
“É provavelmente porque é o tipo de material que me atrai – eu gosto de trabalhar com pessoas que não foram descobertas pela indústria,” ele disse. “Eles não fizeram muitos filmes, então eles estão felizes em cosneguir o papel, o oposto com atores antigos e explorados. O entusiasmo melhora as performaces deles. Eles vem tão animados trabalhar, o que torna o set um lugar muito mais criativo, colaborativo de estar.”
O elenco para o filme começou com Logan, que Columbus viu no filme de 2007 “Os Indomáveis”. “O filme ficou sobre os ombros dele. Ele é o ator mais talentoso que eu já trabalhei,” Columbus disse. Depois de encontrar Percy, o foco mudou para encontrar a química certa entre Lerman e os outros atores. Jackson, que tem um passado na comédia, provou ser o certo para o irreverente sátiro, Grover. Então veio Abel como Luke – “Graças a Deus que nós o encontramos,” Jackson disse, imitando a performace péssima de outros candidatos.
Annabeth provou o mais difícil para o elenco – sua personagem é corajosa, de um jeito meio durona, mas também adorável. Daddario, 23 anos, disse que ela teve 3 semanas entre o teste para o elenco e o começo das gravações em Vancouver. “Foi um pouco louco,” ela admitiu.
Como o filme é baseado numa série de livros, abre a questão se o filme vai ou não virar uma franquia. As estrelas, que começaram sua primeira turnê de promoção em São Francisco, disseram que mal podiam esperar para fazer mais filmes de “Percy Jackson”. Columbus também disse que está animado com essa pespectiva, mesmo que o processo possa ser exaustivo.
“Eu estou muito orgulhoso desse filme, mesmo que quase tenha me matado. Mas eu aprendi que são aqueles que você soa sangue que são os filmes que valem a pena fazer.”
Percy Jackson e & Os Olímpianos: O Ladrão de Raios estréia sexta feira nos cinemas.
E ainda, como Logan Lerman, 18 anos, que interpreta Percy Jackson, o filho do deus do mar, Poseidon com uma mulher mortal (intrepretada por Catherine Keener, sendo por si mesma uma deusa), notou, que o senso de humanidade é o ponto essencial. “É isso que é tão chamativo no filme. Nós somos estudantes do ensino médio normais, com problemas do cotidiano normais, e até defeitos. E isso e tratado como uma qualidade.”
Adaptado da séri best-seller de livros infantis de Rick Riordan, “Percy Jackson” é a mais nova adaptação de livro com técnicas avançadas de CGI que é feita em um grande estúdio e dirigida por Columbus, que dirigiu os dois primeiros filmes do Harry Potter, “Esqueceram de Mim”, “Goonies” e outros filmes clássicos de família. A premissa básica do livros (e do filme) são a quantidade de adolescente descententes de deuses Gregos que existe na Terra – junto com Percy e Annabeth (Alexandra Daddario), filha da deusa da sabedoria, Atena; Luke (Jake Abel), filho de Hermes; e Grover (Brandon T. Jackson), um sátiro de cascos que é protetor de Percy e seu confidente. O grupo se junta quando Zeus (interpretado por Sean Bean) acusa Percy de roubar seu raio-mestre. As nuvens literalmente se acumulam no céu, e o grupo deve viajar armados e juntas suas forças e conseguir o raio-mestre de volta – encontrando personagens mitológicos famosos, como Medusa (Uma Thurman) e Perséfone (Rosario Dawson). Ah e isso se passa na América atual.
Columbus, que confessou numa entrevista por telefone que se sentiu pronto para “aposentar a tela verde” depois de seus filmes do Harry Potter, aceitou imediatamente a idéia de seres mitológicos no mundo real.
“É um opotunidade de realmente apresentar esse mundo as crianças,” ele disse, “mitos gregos modernos e de alta qualidade.”
Num mundo tão feito por CGI, você pode imaginar que a maioria das cenas foram pré determinadas, deixando pouco espaço para os atores, bem, atuarem, mas esse não é o caso. Quando há cenas de design, os animadores fazem pequenos vídeos – “pré visualização,” eles dizem – que permite o elenco e a equipe a imaginar como o produto final irá ficar. Mas quando é pra filmar, Columbus premite um certo grau de improvisação.
Tome por exemplo as cenas de luta de espada, que são muitas em “Percy Jackson.” As cenas podem ser pensadas de antemão, e os atores podem estar posicionados na frente de uma tela verde, mas ainda há espaço para adicionar outras coisas. Uma discurssão espirituosa surgiu entre os quatro atores principais sobre um duelo entre Lerman e Abel. Aparentemente Lerman, Abel e Columbus fizeram uma sequência crucial no script. “Vai mudar, o tempo todo,” Abel disse sobre a natualidade das cenas de ação. “Meses planejando, para mudar no momento,” disse Lerman, que acrescentou reverêncialmente “Com Chris, é tudo uma descoberta.”
Uma coisa que se percebe, claramente, é o quão animados as jovens estrelas estavam em trabalhar com Columbus. Enquanto o grupo varia entre idades de jovens até 20 e poucos (Jackson não falou sua idade por que, como James Dean, ele se acha “imortal”), todos adoravam as história de Columbus.
“Você sabe, Spielberg o tirou da escola para ‘Gremlins’” Abel disse se referindo ao sucesso dos anos 80 de Columbus. “Meus amigos de infância estão realmente com inveja por eu estar trabalhando com ele.” Depois Lerman disse, “A ultima cena me lembra ‘Goonies’” o fato é que isso foi lançado antes dele ter nascido com certeza.
Columbus ofereceu elogios de volta. Ele riu quando perguntaram sobre sua longa lista de filme para adolescentes.
“É provavelmente porque é o tipo de material que me atrai – eu gosto de trabalhar com pessoas que não foram descobertas pela indústria,” ele disse. “Eles não fizeram muitos filmes, então eles estão felizes em cosneguir o papel, o oposto com atores antigos e explorados. O entusiasmo melhora as performaces deles. Eles vem tão animados trabalhar, o que torna o set um lugar muito mais criativo, colaborativo de estar.”
O elenco para o filme começou com Logan, que Columbus viu no filme de 2007 “Os Indomáveis”. “O filme ficou sobre os ombros dele. Ele é o ator mais talentoso que eu já trabalhei,” Columbus disse. Depois de encontrar Percy, o foco mudou para encontrar a química certa entre Lerman e os outros atores. Jackson, que tem um passado na comédia, provou ser o certo para o irreverente sátiro, Grover. Então veio Abel como Luke – “Graças a Deus que nós o encontramos,” Jackson disse, imitando a performace péssima de outros candidatos.
Annabeth provou o mais difícil para o elenco – sua personagem é corajosa, de um jeito meio durona, mas também adorável. Daddario, 23 anos, disse que ela teve 3 semanas entre o teste para o elenco e o começo das gravações em Vancouver. “Foi um pouco louco,” ela admitiu.
Como o filme é baseado numa série de livros, abre a questão se o filme vai ou não virar uma franquia. As estrelas, que começaram sua primeira turnê de promoção em São Francisco, disseram que mal podiam esperar para fazer mais filmes de “Percy Jackson”. Columbus também disse que está animado com essa pespectiva, mesmo que o processo possa ser exaustivo.
“Eu estou muito orgulhoso desse filme, mesmo que quase tenha me matado. Mas eu aprendi que são aqueles que você soa sangue que são os filmes que valem a pena fazer.”
Percy Jackson e & Os Olímpianos: O Ladrão de Raios estréia sexta feira nos cinemas.
0 comentários:
Postar um comentário